これは美しい…流鏑馬に対する海外の反応

・ 日本文化は本当に美しいね!

・ すごい迫力があって、とっても美しいね!動画も良く出来ているよ。気に入ったわ。

・ 今まで見た中で最も美しいものの一つだわ!グレートな動画だね!

・ 織田信長の時代からこの祭りが行われていたって本当かい?

・↑ そうだよ!実際、流鏑馬神事は鎌倉時代から行われていて、それは織田信長の時代より前だよ。

・↑ わお、すごいね…

山岡荘八が書いた織田信長について本を読んだんだけど、織田信長が京都にたくさんの影響を与えたというのは本当なのかい?足利将軍を連れ戻し、京都を再建し、将軍や天皇のために城を作ったって書いていたよ。

いつの日か京都に行ってみたいわ:D

・↑ ぜひそうしてくれ!信長は確かに京都に多くの影響を与えたよ。建勲神社っていう信長のための神社すらあるんだ。

もし気になるならこの動画を見てみるといいよ。

・ 素晴らしいね。

・ ん~、これで自分もウィアブーになってしまったかい?

・ アラビア馬だ!!

・ 髭の生えた人はアイヌ人かい?

なんでか分からないけど、最初見た時にコーカサス人かと思ったよ。

・↑ 知らないけどたぶん違うよ。

・ これは美しいね。

■以下、武田流流鏑馬

・ これは江戸スタイルの流鏑馬より難しそうだね。馬が直線でなくカーブを走っているよ。それにターゲットも難しい高さと位置にあるね。(高低左右) 伝統的な江戸スタイルだとどのターゲットも射手の左手にあるよ。

戦国時代の武田信玄の騎馬隊は恐れられていて、徳川は倒すのに銃を使わないといけなかったんだ。

・ これは格好良いね。

・ ただただ素晴らしくて美しいね…こういうスキルはもう世界には存在していないよ…日本武道を体現しているね。

・ 武士道精神と伝統を未だに受け継いでいる。素晴らしいね。

■以下、上賀茂神社の流鏑馬

・ 良い動画だね。

服装が一番気に入ったわ。

・↑ とっても興味深いコスチュームを着ているよね。

・↑ 同じく。

・ 武田信玄の家紋かい?

・↑ そうだよ❖

・ 上賀茂神社の伝統は、世界文化遺産の一つだね。

・ ナイス。インドからありがとう。

・ 良く撮れてて美しいわ。サンキュー。

ソース

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする