ジョージルーカスはジェダイという言葉を時代劇から思いついた【海外の反応】

・ 今日学んだこと:ジョージルーカスは日本の侍ドラマを表す単語である「Jidaigeki」からjediという単語を思いついた。

・ そしてシス(Sith)はシット(shit)のアナグラムなんだよ。

・ ジョージルーカスはスター・ウォーズを作るのに日本文化を色んな面でパクったんじゃなかったっけ?

黒澤明の「隠し砦の三悪人」っていう映画からたくさんのものをパクっているよ。

・ JediはJohn Carter of Mars っていうスターウォーズにたくさんのインスピレーションを与えた作品から取ってきた単語だって何度も聞いたけど。

SithもJohn Carter of Marsで出てくるし、他の要素もたくさんあるよ。

・↑ Jeddakじゃなくて?

でもそうだね、確かにスターウォーズはJohn Carter of Marsからたくさんのシーンをコピーしているね。玉座の間の踊り子、奴隷になったレイア姫の服装、スピーダーバイクチェイス、etc…

スターウォーズをそこまで批判したいわけではないけど、John Carterからのパクりはかなり酷いね。

・↑ そこまで酷いとは思わないけど、作るのが遅すぎた感はあるね。

既にJohn Carterの作品は何年も模倣されてきたわけだからね。

・ スターウォーズが隠し砦の三悪人をベースにしていることを考えるに、あながち間違ってはいないな。

・↑ それにジェダイのファイティングスタイルは七人の侍からインスパイアされたんだよ。

・ 単語のソースについては色んな意見があるけど、ルーカスはどれが正しいとは言っていないよ。

・ John CarterのJedakから持ってきた言葉だと思っていたけど。

・ スターウォーズの初期の台本によると、ジェダイは当初ベンドゥと呼ばれていたようだよ。だからこれが合っているのか分からないわ。

・ わお、ジョージ・ルーカスが間違いなくオリジナルなコンセプトを生み出したという証拠がまた見つかったな!

・ Jediは古代Judea(ユダヤ)から取ってきた言葉だと思うよ。

・ 自分はいつもEdgar Rice BurroughsのA Princess of Marsに出てくるJeddakが由来だと思っていたよ。

・ くだらん!ルーカスはアラブ語のal-jeddiから取って来たんだろ!

ソース

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. 匿名 より:

    向こうでも若い世代のオタクは不勉強な馬鹿が多いという
    当たり前の事実が分かっただけの記事だった
    あるいは某有名アニメで、設定変更があったこと自体を公式が否定することで
    もみ消してるアノ事例みたいなことが、SWでもあるのか?
    いまやディズニーのものだからと、ディズニーの価値観の元に

  2. 匿名 より:

    スター・ウォーズは宇宙戦艦ヤマトからパクったんですよ。
    プロデューサーの西崎義展が言ってた。
    俺は言わない

  3. 匿名 より:

    火星シリーズは日本だとメジャーになりきれなかったねえ