焼き鳥食べてきた【海外の反応】

・ なんだこれは?すごい美味そうだな。

・↑ 間違いなく焼き鳥だと思うね。

・↑ いやタイトルにそう書いてあるんだから分かるよ。何で出来ているのかということさ。

・↑ Yakied toris (焼いた鳥)

・↑ あー、まぁ実際それでそんなに間違ってないよ。

Yakiっていうのはフライにした/調理したって意味で、toriはバードだからね

・↑ Yakiはグリルしたって意味だよ。

・↑ この場合はそうだけど、Yakiっていうのはフライにしたり、ベーキング(パンを焼く)したり、トーストしたり、バーベキューにしたり色んな意味があるよ。

・↑ そうだね。焼きそばの存在を忘れていたわ。あれはソテーにしたものだよ。

・ おそらく上から下に順番で:シシトウ、豚バラ、つくね(チキンミートボール)、砂肝、そして最後が普通の鶏肉(おそらくもも肉)だね…あってあるかな?

・↑ 4/5点だね。かなりグッドだよ。砂肝じゃなくて牛肉さ!

・ シシトウは辛いやつがあったりするのかい?

・↑ 10個中1つは辛くないとね。

・↑ ハハ、小さいやつは辛かったけど、長いやつはマイルドだったよ。

・ もし自分で作ったのなら、ソースのレシピを教えてほしいね。

日本に数年前に行った時に食べたんだけど、アメリカには同じ味が見つからないんだよ。

・↑ 作ってないよ…それに塩で食べたんだ。

・ レタスが汚いのが残念だな。

・ あー、ポルトガルにも同じようなの(?)があるよ。

こっちではエシュペターダって呼んでいるけど、肉と野菜をミックスさせてるね。

・↑ アメリカではそういうのを基本ケボブって呼んでいるよ。

ケボブは中東の料理だね。

・↑ ケバブな。

・ ニューヨークでお気に入りの日本料理が焼き鳥って名前だったことを思い出したわ。

・ シシトウペッパーは大好きだよ!

・ 今週は焼き鳥を作ることにするわ。サンクス。

・ どこで食べたの?教えてくれ。

・↑ ニューヨークのSake Bar Hagiだよ。

ソース

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする