黒澤明の何がすごいのか説明する【海外の反応】

有名な映画や映画監督の撮影技法を説明するyoutubeチャンネル、Every Frame a Paintingからのまとめです。

日本語訳はすでに字幕でついているので、CCボタンを押して見てください。

・黒澤映画は本当に素晴らしいよ。彼を題材にしてくれて嬉しいわ。

・シンプルなエフェクトだけど、刀で女を斬ったところを見せないシーンがいいね。

きっとタランティーノもキルビルで使っていたと思うよ。

・↑あれは乱のシーンだね。

・カウボーイビバップ!

・↑同じこと思ったわlol

・翻訳ありがとう。非英語話者でも分かりやすいわ。

・5:30

旗を使ったカットシーンが素晴らしいね。

・黒澤とアヴェンジャーズを比較するのはフェアじゃないよ。

ハムレットとトワイライトを比較するようなものだろ。

・↑確かに良い例ではないかもしれないけど、自分みたいな初心者には二分化した方が違いが分かりやすくて良かったよ。

言いたいことは分かるけどね。

・↑ヘイ、「ヒーローがたくさん出る映画」という意味でなら同じだし、7人の侍は日本映画史上最も予算をかけ、かつ、最も興行収入の高かった作品だよ。だから完全に比較対象をミスっているわけではないさ。

・0:26の男は「まぁ、いいだろう」って感じだね。

・こういうショットを見ると、どれだけアニメに影響を与えているのかが分かるね。

・↑黒澤が宮崎映画(たぶん天空の城)を見た時に泣いたっていう記事をどこかで見たよ。

なぜなら「日本の良い監督は全員アニメに行ってしまった」からだってさ。

・↑宮崎が作っているのはアニメじゃないよ。アニメはショート版だけど、宮崎のやつは違う。

http://www.tofugu.com/japan/anime-vs-cartoons/

・↑アニメは日本語でいうアニメーションをただ省略しただけの単語だぞ。お前もその記事も両方間違っているわ。

・「視覚的刺激こそが観客を動かすんだ。そのために映画がある。そうじゃないならラジオでもつければいい」

非常に簡潔だね。

・どれくらい動きがあると動きすぎか?それが知りたいならマイケル・ベイの作品を見てみると良い。

・↑マイケル・ベイ「ドカーン!ドカーン!ボーン!ボーン!ドカーン!」

・なんでこのチャンネルがあるのに映画学校なんて行く必要あるんだ?

・↑redlettermediaも良いチャンネルだよ。

・アニメーション世界では宮崎が動きの匠だよ。黒沢はきっと宮崎に影響を与えているだろうね。

・↑あり得るね。たくさんの偉大な作品が黒沢からインスパイアされている。

・アベンジャーズが出た瞬間、吐き気がしたわ。

・↑lol 分かるわ。

・ジョス・ウェドン監督が整ったテーブルには動きがないからつまらないっていうコメントをしていたのを見てから、アベンジャーズを反例として出しているのを見るとすごい皮肉を感じるわ。

・↑おお、そいつはウケるね。くそっ、その話を知っていればな。

・7人の侍は映画史上3本の指に入るね。

・↑ああ、そして残りの二本は羅生門と影武者だな。

・黒澤作品はあまり知らないけど、どれだけ映画、特にアニメに影響を与えているかよく分かるね。

・↑実際そこら中で影響を見ることが出来るよ。

昔のアメリカ映画は黒澤作品をほとんど直接コピーしていたからね。

・ムーブするからムービーと言うんだよ。

ハリウッドはそれを忘れてしまったようだな。

・↑製作側だけの責任じゃないよ。

ハリウッドの水準が下がったのは視聴者が良い映画を理解するだけの脳みそを持っていないからさ。

黒沢映画は見ようとしないけど、アベンジャーズが大好きな人をたくさん知っているよ。

もしみんながゴミを好きで、それにお金を払うというのであれば、製作側もゴミを作り続けるだろうさ。

・↑これはコミック本映画、特にマーベルのせいだと思うね…ああいう映画は映画作りの品位を落としているよ。

よくある展開と平凡なユーモアで観客を集めて、芸術性はゼロ。

そしてみんなマーベル映画は興行成績が高いからすごい映画だと思っているんだ。

・重要なのは常に動かすことではなく、いつ動きを使うかだよ。

マイケル・ベイは黒沢の反対で、常に動きを加えているけどほとんど意味はないね。

ベイは「動き = エンターテインメント」だと考えているのさ。

・youtubeでこの動画ほどインスパイアを受けた動画はないわ。

ソース

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. 匿名 より:

    マイケル・ベイのカメラワークは、デジタルアニメだな
    静止画でもパンさせてれば動いて見えるという手法
    明らかな演出意図が無いのなら、実写でそれをやるメリットは無いな

  2. 匿名 より:

    単にストーリーを進行させるだけ、みたいな何も考えてないシーンもないと
    映画館の2時間で疲れちゃうぜ。もう歳なので